Tidigare på "Jericho":
Verkar som att explosionen kom från väst, kanske Denver.
Om det var en attack och det är kaos där ute-
- vill du kanske inte att fel personer får veta att Jericho är kvar här.
- Vi har något. - Var det koreanska?
- Tror det var kinesiska. - Det är mandarin.
Frågan är, rapporterar de det eller ligger de bakom det?
Senast skulle du berätta för din fru om oss-
- och vi skulle börja våra liv tillsammans.
Jag vaknar och jag vill så gärna att det ska vara du.
Det har inte varit en speciellt bra morgon.
Om du förstår vad jag menar. Givetvis-
- kan det vara nerver lika mycket som graviditeten.
Berättade du inte för Eric om bebisen?
Alla som jag brydde mig om brändes upp för fyra veckor sedan.
Tänker du tala om för mig hur jag känner mig?
- Jag försöker vara trevlig. - Sluta vara trevlig mot mig.
Hej Jonah.
Killen satt fyra år på Lansing för utpressning och överfall-
- och du vill förhandla med den killen.
Jag vet vad som händer när folk tappar greppet om lagen.
Börjar du köpslå med den onda sidan, är det början till slutet.
Varför pratar du med honom?
Det är okej. Det har inget med dig att göra.
Han är min far.
Det har allt med mig att göra.
Vi behöver en säkerhetsstyrka, och en riktig sådan, tränad.
Stöttad av dig.
Se till att du gör det rätt.
Jäklar.
Jag trodde verkligen att jag hade den.
Vi tar dem nästa gång. Låt oss återvända till patrullen.
Han försöker. Alla gör det.
Försöker? Detta är inte en övning.
Om han inte kan träffa en kalkon, vad händer när målet skjuter tillbaka?
Bjöd de verkligen med dig för att skjuta kalkoner?
- Vad sa du? - Jag avböjde artigt.
Jag bryr mig inte om att det är tacksägelsedagen.
Det vore fint med en riktig kalkon.
Om jag hade skjutit den, hade du fått rengöra den.
Ja, det är sant.
Hur är det med er?
Blir ni bestörta om vi inte har en kalkon i år?
Jag är vegetarian.
Just det.
Vi har så det räcker för dig.
Det finns inte gott om någonting.
Vi gör vad vi kan.
- Jag är glad att du är här. - Jag med.
Varför missade du alla andra gångerna?
- Det var affärsresor. - På tacksägelsedagen?
Det var inte en helgdag där pappa jobbade.
De dagarna är över. Okej?
- Tack. Hej. - Hej.
Säker på att du vill donera allt det?
Många behöver det mer än jag.
Vissa av mina elever är så smala, att jag knappt känner igen dem.
- Vart hittade du det? - Garaget.
Roger var en planerare, man kan tro att vi hade fem barn.
Ville ni ha fem barn?
Han ville ha fem barn.
Jag sa att två var bra för mig, och efter det, får han sköta sitt.
Emily, jag vet inte vad jag serverar på tacksägelsedagen i år-
- men kom ihåg att du är välkommen vid vårt bord.
Tack. Jag brukar oftast gå till min moster.
Har ni fortfarande fotbollsmatchen innan middag?
Självklart. Det finns vissa saker apokalypsen inte kan förändra.
- Hur är din kastarm? - Fortfarande bättre än Jakes.
Gray får äntligen det där valet, eller hur?
Ja, nästa vecka.
- Är borgmästaren nervös? - Inte lika nervös som han borde vara.
Hur lång tid tror du det kommer att ta att träna våra killar?
En vecka, som mest. Titta på oss. För varje polis och veteran-
- har vi en revisor eller en reseförsäljare eller en bonde.
Se dig för, kompis.
Tror du Ravenwood kommer tillbaka?
När det börjar få slut på städer, ja.
Frågan är, hur länge kommer?
Måste ha skrämt iväg dem.
Vad i?
Det är de första flygplanen jag sett sedan bomberna.
Men inte de sista.
Vad är det?
Det låter som bombflygplan.
Darcy, kom igen.
Allihopa, jag vill att alla är i källaren tills de har passerat.
Och, du lyssna, jag måste gå...
- Okej, gå, gå. - Okej.
Vad är det som pågår? Vad är det som släpps?
Bara Gud vet.
Tror du att det är en bomb?
Varför skulle någon sätta en fallskärm på en bomb?
Bra fråga.
- Tror du det är säkert? - Vill du göra det?
Okej, jag håller tyst.
- Vad är det? - Hade berättat om jag kunde kinesiska.
Okej, folk. vänta.
Låt oss vänta tills vi vet vad vi har här.
Allt är från Kina.
- Invaderas vi? - Det tror jag inte.
Hade de invaderat hade de skickat trupper.
- Så detta är välgörenhet. - Får vi hjälp från Kina?
Varför hjälper inte vår egen regering oss?
Förenta Nationerna eller Röda Korset?
- Borgmästaren? - Hej, killar.
Hur många fallskärmar fanns det där ute?
Jag räknade tolv.
Låt oss få alla med fordon dit ut och samla ihop grejerna.
- Ta dem vart? - För tillfället, hit.
- Och någon, hitta Eric åt mig. - Okej.
Okej.
Så vi har några lådor sprit och tre lådor öl.
Och 13 flaskor senap.
Och spriten från bryggeriet?
Den sista omgången smakade som lacknafta-
- och kan orsaka blindhet, men alla drack det-
- så om de inte alla dog, kan vi nog hålla oss öppna.
Vi löser det. Allt kommer att ordna sig.
Det låter inte alls förståndigt, men ändå tror jag fullständigt på dig.
Vad mer behöver vi? Vi har varandra och senap.
- Borgmästaren letar efter dig. - Vad händer?
- Har ni inte hört? - Nej, jag har varit där bak.
Åh, just det.
Vi gjorde inventarielistan. Vad är det, Jimmy?
Flygplan. Och fallskärmar från Kina överallt i stan.
Jag är bakom dig.
Jag måste tillbaka. Bonnie och Mimi måste bli galna.
Okej, hjälp honom.
- Hawkins. - Hej.
- Vad står det? - Din gissning är lika bra som min.
Skulle inte tro det. Bara en av oss pratar kinesiska.
Vad pratar du om, Jake?
TV-sändningen över satelliten, du visste att det var mandarin.
Alltså, man vet när någon pratar på tyska-
- men det betyder inte att du kan tyska, visst?
Inte det jag menade. Det jag säger...
Jake.
- Fick du en bra titt på planen? - Ja, jetplanen var MiG-19.
Bombflygplanen såg ut som Antonov.
- Du kan dina plan. - Min farfar såg till det.
Så de var ryska?
Ja, men ryssarna slutade tillverka dem på 1970-talet.
Sen när lät vi utländska plan flyga genom vårt luftrum?
Det hände bara en gång.
Italien patrullerade gränsen efter 11:e september.
- Men det var det. - Och Italien är en allierad.
Ryssland? Kina?
Skulle tro att den sista kontakten vi hade med dem var missilerna-
- vi såg flygandes för några veckor sen.
Vi kan inte ge ut den här maten.
Vad pratar du om?
- Folk är hungriga. - Jag bryr mig inte.
- Vi kan inte ha det här samtalet här. - In med er.
Jake, folket behöver maten.
Vi kan alla behöva maten. Hur vet vi om det är säkert?
Om kineserna försöker skada oss, valde de ett lustigt sätt att göra det på.
Men tänk om det här är andra vågen av attacker?
De väntar tills vi är hungriga och förgiftar vårt matförråd.
- Vem skulle göra något sånt? - En smart fiende.
Om de skulle invadera har vi ingen frisk nog att slåss mot dem.
Som britterna gjorde mot indierna. Gav dem filtar för vintern.
Men nämnde inte att de var smittade med smittkoppor.
Jag vill inte ens tänka på det här.
Tror du verkligen att kineserna försöker förgifta oss?
Jag vet inte.
Vem det än var, hade de inga problem att spränga upp oss.
Hör med April. Kanske finns det ett sätt att testa.
Men tänk om det inte finns det?
Under tiden-
- säger vi till dem som hanterar allt att ha på sig handskar.
Vi ger inte ut något till någon förrän vi vet att det är säkert.
Ni kanske inte har det valet.
Backa. Vi har rätt till det.
Folk, låt oss lugna ner oss nu.
Hallå, hallå. Backa.
På en gång.
Allihopa, släpp vad ni har och ta ett steg tillbaka.
Bill, lägg undan vapnet på en gång.
Få det här området spärrat.
Gör inte så här, folk.
Detta är Jericho, inte någon by i tredje världen.
Vi har ingen ström, inga telefoner, ingen bensin.
Vi kanske inte är i tredje världen, men vi är inte långt ifrån.
Vi behöver mat nu.
Vi vet inte vad som är säkert och inte säkert.
De enda som har försökt skada oss har varit ute på den vägen.
De verkar ganska lika dig och mig.
Det här ser ut som hjälp, och jag säger att vi tar det.
- Är du okej? - Jag är bara bra.
- Kom igen. - Vet du att vi inte blir attackerade?
Ja, självklart. Jag pratar faktiskt med grannarna, vet du.
Varför är du så glad?
För att vi har choklad.
Det var inte så dåligt, och jag lever fortfarande.
Det enda det bevisade är att du är kliniskt dum.
- När tänker du ge ut den där maten? - Vi har inte den debatten här.
Vad? Borde vi ha den inne på ditt kontor igen?
Kanske jag borde slå till dig den här gången.
Lyssna, om du andas vid den här tiden imorgon-
- kanske vi ger ut det här.
Under tiden, gör stan en tjänst-
- och glöm att du vill ha mitt jobb för en sekund.
Det här verkar finnas i varje låda.
Kan detta betyda att vi har besegrats?
- Det står inte det. - "Slåss inte"?
Det kan vara priset vi betalar för gratis mat.
Allt jag vet är att mellan Grays trick-
- och flygbladen, kan vi få problem att hålla ordning.
- Är det här allt? - Nästan.
De är numrerade ett till tolv.
Ett till fem är mat. Och grejer med torkad fisk.
Sex och åtta, vi har medikamenter, vatten.
Tio, elva, tolv, spannmål, filtar och bränsle.
Sju och nio saknas fortfarande, men vi har folk som letar.
Vi måste få bort detta från gatorna innan det inte finns nåt att skydda.
Ja, du har rätt.
Mina kunder behöver det. Du tar allting.
Med nedsläppen från luften vet man inte vad som finns att byta.
- Vi måste vara redo. - Men jag då?
Vi hade ett avtal, Jonah.
Du skulle komma med saker, och jag skulle ge dig en andel.
Nu tar du bara.
Mitchell Cafferty, det är inte ditt.
Ta det lugnt, stora grabben. Ta det lugnt.
Gracie...
Mitchell och de andra ser inte på vårt avtal-
- som jag gör det.
Vore det upp till dem, hade de bara kommit in och brutit nacken på dig.
Men jag vill inte se det hända.
Kom igen.
Länge sedan sist, Johnston.
Det skulle ha varit längre.
Gracie, vi har all denna mat här ute.
Vi skulle kunna behöva en plats att distribuera det på.
Saken är den att du måste sluta göra affärer med Jonah.
Vi har ett avtal.
Hade ett avtal.
Det du bröt.
Jag är med.
Det stannar.
Och det här.
Kom igen. Kom igen.
Skönt att ha dig tillbaka, borgmästare Green.
Priserna du har krävt, det måste sluta.
Vi behöver bara en plats att förvara maten på.
- Hur ska jag försörja mig? - Tja.
Gillar du det inte, finns alltid Jonah.
Jag gillar det.
I så fall är det skönt att ha dig tillbaka med, Gracie.
Se.
Är det inte underbart?
Hörru, du vet inte om det är okej.
Det är inte Teuscher, men i nödfall.
Du vet inte om det är säkert.
Om chokladen inte imponerade dig, kanske detta gör det.
Det är en generator.
Så vi kan få tillbaka strömmen och kommunikationen.
- Ta min bil och berätta för Jake. - Men måste vi ge upp all maten?
Det är inte vår mat. Det är stadens mat.
Staden som tänkte spränga bron och lämna oss? Den staden?
A, de sprängde inte bron-
- och B, du var på andra sidan av den då.
Ta bilen och berätta för Jake.
Vi delar inte på chokladen.
Vi får plats med all mat i Gracies affär.
Bra. Bra.
Angående medikamenterna-
- har ni något emot?
Jag går till kliniken och ger dem till April.
Tack.
Kommer vi att se dig på tacksägelsedagen?
Jag och Mary ska nog tillbringa den tillsammans.
Du är alltid välkommen. Fotbollen börjar klockan tre.
Tack, men jag vill inte sätta er i en obehaglig situation.
Det borde du ha tänkt på innan du flyttade in med din älskarinna-
- och lämnade din fru med oss.
- Bäst att jag återvänder till Main Street. - Tack, grabben.
Ja, nu känns det som helgdagarna.
Varför beter du dig som att det inte spelar någon roll?
Det gör jag inte. Jag försöker även att inte bete mig som en hycklare.
Detta är inget mot det vi gick igenom.
Jasså inte?
Jag kan erinra mig när min mor trodde-
- att ditt namn var "den andra kvinnan".
Och jag ignorerade henne, precis som Eric ignorerar oss.
Om det här är så annorlunda, ser jag det inte.
Det är annorlunda, för vi var knappt i 20-årsåldern.
Hon var inte din fru.
Och hon var inte gravid.
April är gravid.
Det har gått några månader nu.
Känner Eric till det?
April fick mig att lova att inte berätta för honom.
Så du är arg på Eric över något som han inte känner till?
Den rissäcken kan mätta hela den här folksamlingen.
De vill veta när de får se lite utav det.
Så underligt som det må verka för dig-
- försöker vi lista ut hur vi ska dela ut det rättvist.
Det kanske måste räcka genom vintern.
Genom vintern?
Min familj är hungrig nu, inte när du säger det.
Det här är kanske den sista maten vi får.
Jasså? Vi får inget, Jake.
- Det gör du. - Vi är hungriga också.
Bill, Bill, ingen här tar någonting.
Om du bara väntar, finner du att det finns tillräckligt.
Det kanske är en överraskning för er Greens-
- men många av oss kan tänka själva.
Det är rena Filene's Basement här ute.
- Glöm det. - Var är Stanley?
Han är på farmen. Vi fann två fallskärmar till.
- En av dem har en generator. - Vad gör vi här?
Var är den?
Den var precis här.
Låt oss försöka den här vägen.
Herregud.
Stanley.
Vad hände?
Jonah.
Ingen tar ett vapen förrän vi har en plan.
- Jonah kunde ha dödat Stanley. - Men gjorde det inte.
Jag tänker inte sätta oss i en eldstrid om vi inte kan ta oss ut. Alla av oss.
Varför går inte jag ner dit med Jimmy och Bill och pratar med honom?
Med all respekt, Eric, aldrig i livet.
Jonah vet att han är i underläge.
Vet han om vårt syfte, kommer han att resonera.
Ja, låt oss prata med honom för det har fungerat så bra förut.
Hade du stängt ner Jonah när jag så åt dig-
- skulle vi inte prata om det här.
Vi behöver generatorn. Utan den, är vi fast på 1800-talet.
Ju längre vi väntar, desto längre måste Jonah gömma den eller byta ut den.
Det är nu eller inte alls.
Ingen rör sig på området såvida jag inte säger så.
Ingen skjuter såvida jag inte säger så.
Är det förstått?
- Ja, sir. - Okej, då laddar vi upp.
- Jag tar Jimmy och Bill med mig. - Du håller dig borta, Gray.
Jag har Jonah att oroa över.
Jag behöver ingen som skjuter mig i ryggen.
Kanske pappa hinner hem i tid till vår första jul tillsammans.
Han kommer att vara här. Eller hur, mamma?
Ja, det kommer han.
Vet du vad jag är mest tacksam för?
Att bli påmind om hur många ursäkter du alltid gjort för honom.
Doktorn sa inga hjärnskakningar så...
Din tjocka skalle kom äntligen väl till hands.
Vart tror du att du ska?
- Ut efter Jonah. - Nej, det ska du inte.
Stanley, snälla, gå inte.
Stanley, om någonting händer dig...
Tänk på Bonnie.
- Vart ska du? - För att hämta generatorn.
- Från Jonah? - Ja.
Sakta ner. Vi kan tänka ut ett bättre sätt.
Det är för sent.
Även om du har generatorn, slutar det inte där.
Knuffar du min far, Jake, knuffar han tillbaka.
Vad vill du att jag ska göra?
- Jag har Jonah. - Hur är det med pallarna?
- Jag ser dem inte. - Kanske de har åkt redan.
Kanske inte.
De ligger på det där flaket.
Okej.
- Hej, hej. - Ja, ja, här kommer vi.
Jonah.
Johnston.
Ge oss generatorn. Du behåller resten.
Jag har ingen aning om vad du pratar om.
Låt oss ta en titt runt. Jag visar dig.
Ledsen. Privat egendom betyder fortfarande något här ute.
Om jag fortfarande hade ett sätt att försörja mig på Gracies Butik-
- vore detta kanske en annorlunda konversation.
Öppna annars åker vi igenom.
De förråden släpptes för alla, inte bara för dig.
Du bestämmer inte för resten av oss.
Jag tar hand om hela staden. Vad gör du?
Vem tror du räddade Jericho från de där legosoldaterna?
Jag behåller generatorn. Vi kan säga att det är jämt.
Detta slutar inte bra för någon av oss, Jonah.
Låt oss göra oss redo.
De tar generatorn.
De tar ut lastbilen.
- Vad i helvete? - Skjut inte.
Vad i helvete tänkte du?
Du kunde ha dödats och Jonah skulle inte ha skadat mig.
Va? Hur är det med Mitchell?
Han sköt dig nästan. Vi sköt dig nästan.
Men ni gjorde inte det, Jake.
På high school, hade du hängt med mig.
Vi är inte barn längre.
Varför säger du inte bara "bra jobbat"?
- Vad? Nej. - Jag vet att det är det du tänker.
- Jag lägger tillbaka dem på vägen ut. - Vänta en sväng.
Jag sa till Mary att jag skulle vara där för en timme sen.
Hon har väntat så här länge. Hon kan vänta fem minuter till.
Slå dig ner.
Vi vet båda att äktenskap är svårt.
Lite sent för det här talet, pappa.
Okej, då spolar jag väl fram till nästa.
Faderskap är svårare.
- Vad pratar du om? - April är gravid.
Jag fick just veta det.
Och jag måste höra detta från dig?
Det borde inte vara jag som berättar det.
Jag lär vara i onåd tills nästa tacksägelsedag-
- men jag tyckte att du borde veta.
- Jag hade ingen aning. - Nu har du det.
Och nu måste du göra det rätta.
Det har jag, pappa. Jag har försökt lösa det.
Försök hårdare.
Ett dåligt äktenskap blir inte bättre för att du har ett barn.
Nej, det gör det inte.
Men du måste sluta tänka på dig själv först.
Du ger upp den rätten när du för ett barn till den här världen.
Du och April hade oturen-
- att sluta älska varandra samtidigt, men du kan få tillbaka det.
Du lyssnar inte på mig, pappa.
Jag tror inte att jag älskade April.
Jag älskar Mary.
Och det måste jag lita på.
Min gamla vän jod.
Okej. Vad gör jag här?
Badda bomullstussen i joden.
Lägg bomullstussen på såret.
Försiktigt, tack.
Förlåt. Jag är inte så bra på detta.
Jag klarar mig, så...
Nej, doktorn sa att vi skulle tvätta såren två gånger om dagen.
Så kom igen, snälla, av med skjortan.
Vad, måste jag blunda?
Herregud. Du är...
Vad?
Du rodnar.
Det är en reaktion på joden, okej?
Det är en reaktion på att ta av dig skjortan.
Smickra dig inte.
Kom igen, kom igen. Jag är inte klar.
Snälla. Av med skjortan.
Jag antog många saker om dig-
- men att vara blyg framför kvinnor var inte en av dem.
Om vi ska göra det här-
- kan vi åtminstone prata om någonting annat?
- Som vad? - Jag vet inte...
Vad brukar du vanligtvis göra på tacksägelsedagen?
Min mamma och jag brukar åka till en semesterort i Punta Mita.
Det ligger i Mexico.
Hurså? Vad brukar du göra?
Se på fotboll. Äta kalkon.
Ta en tupplur. Som alla andra, antar jag.
Du går miste om saker.
Lata sig vid den oändliga poolen.
Titta på surfarna.
Och smutta på vad de flesta experter skulle anse-
- som världens godaste mango Margarita.
Låter som kul.
Oamerikanskt, men roligt.
Det var det.
Du är redo.
Förlåt att du var tvungen att lida genom det.
Vad är planen, Jonah?
Om jag måste svara dig, Mitchell, har vi mer problem än jag trodde.
Du måste inte svara mig.
Du måste svara dem.
Jag hittar alltid ett sätt.
Det gjorde du inte idag.
De överlistade oss, en gång. Det händer.
Nej, de överlistade inte oss. Hon överlistade dig.
Är du arg över att jag inte lät dig skjuta?
Att jag inte lät dig döda min dotter?
Du börjar bli bräcklig, Jonah.
Och dina misstag kostar oss.
Att rädda Emily var inget misstag.
Och om att låta borgmästare Green sparka ut dig från stan?
Kom igen, för Guds...
Du tog order från Gracie Leigh imorse.
Allt du behöver komma ihåg är-
- att jag är killen som räddar era bakdelar.
Tror du att du kan göra ett bättre jobb än jag?
Tänker du ta din chans?
Jag trodde inte det.
Kom igen.
Bör vi behålla de här fallskärmarna?
- Det är rätt förstörda. - Varför inte?
Du kan göra såna där byxor du brukade ha på dig i high school.
Du.
Vad är det?
Ser ut som ett mikrochip.
Vad är det till för?
Jag vet inte.
Men jag vet vem jag ska fråga.
De kallas för RFID. Radiofrekvensidentifiering.
- Som en streckkod, eller hur? - Ja.
Hade vi rätt utrustning, kan vi ta reda på vem som skickade dem.
Hur känner du till detta, mr Hawkins?
Jag läser mycket, Eric.
- Varför var de i fallskärmarna? - De används för att spåra inventarier.
Oftast av stora, globala företag. Och av en militärmakt.
- Kina? - Nej, USA.
Fallskärmarna är från vårt flygvapen.
Låt mig få det här rätt.
Vi pratar om plan från Vietnam-eran-
- som flyger genom Kansas luftrum och släpper kinesiska paket-
- och använder sig av USA:s flygvapens utrustning?
Verkar stämma.
- I vilken värld hade det varit rätt? - Vår.
Stanley?
- Stanley? - I köket.
Du ska inte vara uppe.
Jag har ingen kalkon, men jag har tequila.
Och mango?
Jag har aldrig sett en mango.
Men jag har Tang.
"Snabb-Tang"?
Till ära av din första tacksägelsedag här i Jericho-
- har jag gjort vad kritiker skulle kalla-
- världens bästa Tang-o Margaritas.
Utsökt.
Hej.
Din pappa är inte i toppform, så ta det lugnt.
- Skämtar du? - Vad?
Allt, fotbollen. Middagen.
- Jag menar... - Vad är det?
Vi håller kvar vid dessa traditioner som om inget hände där ute?
Vi håller kvar vid dessa traditioner på grund av det som hände där ute.
Kul att se att du kunde komma.
Ja, jag stannar inte.
Jag undrade om jag kunde prata med April.
Visst.
Så det är över.
Ja.
När tänkte du berätta om bebisen för mig?
När det inte skulle påverka ditt beslut.
Jag ville inte att du stannade med mig på grund av bebisen.
Jag tror att vi är de enda två som håller med om det.
Bra.
Varför kom du hit?
Jag kom för att tala om att jag är ledsen för det jag gjort-
- men jag kan inte leva i en lögn längre.
Och jag gör allt som krävs för att ta hand om bebisen.
Varför ska jag tro på dig?
Du måste inte tro på mig.
Jag kommer att finnas där.
Jag tror det var allt.
Hur vet vi att det inte är någon sorts bomb?
Gray lever fortfarande, så låt oss ta den risken, okej?
Tack för hjälpen, mr Hawkins.
Förlåt att vi tog din tid på tacksägelsedagen.
Visst.
Vet du vad, Bill?
Kan du vänta?
Ge mig bara tio minuter.
Inga problem.
Tack.
Antar att vi har en tallrik mindre att diska.
Visste du om allt det här? Eric och Mary?
Du behöver inte svara på det.
Jag visste lite grann.
Tror du det kommer att fungera?
Han säger att hon gör honom lycklig.
Jag vet inte. Tänk om hon inte gör honom lycklig?
Tänker han lämna henne också?
Pappa, det är inte ditt problem.
Jag vet, jag vet.
Ett av mina mål, när jag uppfostrade er pojkar var-
- att trots att det blev tufft, så skulle ni göra det rätta.
- Hej Emily. - Hej.
Glad att du kunde komma.
Du missade fotbollen.
Jag ville inte genera Jake.
Verkligen?
Du, Jake? Sätt Emily bredvid dig.
Tack.
Jag hoppas att April får en flicka.
Hej.
- Jag är ledsen. - Det hade varit okej för två timmar sen.
Jag vet. Jag vet, men vänta.
Kan ni komma med mig? Det finns något jag vill visa er.
Snälla, D.
Hej Bill.
Tack. Varsågod.
Ser du det?
Det är vad pappa gjorde på jobbet idag.